A 2ª Edição dos Encontros do Pé na Rua
evento pluridisciplinar que terá lugar na vila de Penela,
entre 14 e 19 de Julho 2009.

O evento conta com a participação de mais de 3 dezenas de artistas e grupos nas áreas das:

Artes Circenses

Teatro

Música

Danças Tradicionais

Artes Plásticas


Oficinas, concertos, espectáculos de Teatro e Circo, conversas/debates, uma Gala, lindas paisagens, muita festa e muita amizade compõem o programa.
Na presente edição destacam-se as participações do malabarista alemão Matthias Romir
e das bandas Mu e Bailebúrdia.



Entrada Gratuita em todas as actividades.
Parque de Campismo Gratuito.
As oficinas têm um número limitado de participantes, para uma pré-inscrição enviar mail para:

encontrosdopenarua@gmail.com

Para mais informação consultar:

www.encontrosdopenarua.blogspot.com

www.encerradoparaobras.com

Solicitamos a melhor divulgação do evento.

Partilhando esta mensagem com todos os nossos e os vossos contactos esperamos que a 2ª Edição dos Encontros do Pé na Rua seja uma oportunidade de Aprendizagem, Partilha de Experiências e Convívio para todos nós.

Para qualquer informação ou sugestão não hesitem em contactar-nos.

--
Encerrado para Obras - Associação Cultural e Artística
Rua de Coimbra, nº 5, 3230-284 Penela
Tel: 239704239 / 964271279
encontrosdopenarua@gmail.com
www.encerradoparaobras.com
www.encontrosdopenarua.blogspot.com

--
Encerrado para Obras - Associação Cultural e Artística
Rua de Coimbra, Nº 5 3230-284 Penela
Tel: 239 704 239 // 96 427 12 79
Email: encerradoparaobras@clix.pt ou epo.producao@gmail.com
Url: www.encerradoparaobras.com

Encontros do Pé na Rua 2009 - PROGRAMA

14 de Julho (terça-feira)

> 11h00 - Conferência de imprensa - apresentação dos Encontros Pé na Rua - Clube Penelense

> 12h30 - Passe-calles a anunciar a abertura dos Encontros do Pé na Rua - Ruas de Penela

> 14h30 - Recepção aos participantes - Clube Penelense

> 17h00 - Arraial - Clube Penelense

> 22hoo - Matthias Romir "Life is (Short Stories) "- Castelo de Penela (Porta da Traição)

> 23hoo - Concerto pela Encerrado para Obras - Castelo de Penela (Porta da Traição)

15 de Julho (quarta-feira)

> 10h00/12h30 e 14h30/17h00 - Oficina de Dragões com Delphim Miranda - Clube Penelense

> 10h00/11h30 - Oficina de Acrobacia com Michel Kotenkoff - Pavilhão Multiusos

> 11h30/13h00 - Oficina de Maças (avançado) com Vasco - Pavilhão Multiusos

> 14h30/16h00- Oficina de Monociclo (avançado) com André Borges - Pavilhão Multiusos

> 16h00/17h30 - Oficina de Danças Africanas com Eva Azevedo - Clube Penelense

> 17h30/19h00 - Encontros do Fogo (preparação) - Praça do Pavilhão Multiusos

>22h0o - "Ponto.de.vista"- com André Borges e Jorge Lix- Castelo de Penela (Porta Traição)

> 22h3o - Port-folk - Castelo de Penela (Porta Traição)

16 de Julho (quinta-feira)

> 10h00/12h30 e 14h30/17h00 - Oficina de Dragões com Delphim Miranda - Clube Penelense

> 10h00/11h30 - Oficina de Passing com Bernardo Malabarista - Pavilhão Multiusos

> 14h00/16h00 - Conversa sobre Artes de Rua em Portugal - Clube Penelense

> 16h00/17h30 - Oficina de Equilíbrios com João Pinto "Rasta" - Pavilhão Multiusos

> 16h00/17h30 - Oficina de Capoeira com professor Gesso, Grupo Muzenza - Clube Penelense

> 17h30/19h00 - Encontros do Fogo (preparação) - Praça do Pavilhão Multiusos

> 21h3o - "Quesa-me Mucho" pela Encerrado para Obras - Castelo de Penela (Porta da Traição)

> 23h00 - Encontros do fogo com batucada - Castelo de Penela (Quintal das Lapas)

17 de Julho (sexta-feira)

> 10h00/12h30 e 14h30/17h00 - Oficina de Dragões com Delphim Miranda - Clube Penelense

> 10h00/11h30 - Oficina de Aéreos com Mila Xavier - Pavilhão Multiusos

> 11h30/13h00 - Oficina de Bouncing com Rafa - Pavilhão Multiusos

> 14h30/16h00 - Oficina de Danças de Leste com Diana Azevedo- Clube Penelense

> 16h00/17h30 - Oficina de Mimo com Sérgio Cardoso- Auditório Municipal de Penela

> 16h00/17h30 - Oficina de Danças Europeias com Rute - Clube Penelense

>17h30/19h30 Musicoterapia com Jöelle Ghazarian- Auditório Municipal

> 18h00/19h00 - Yoga do Riso com Jorg e Ana Banana - Castelo de Penela (Quintal das Lapas)

> 22h00 - Concerto com Baileburdia

> 00h00 "Artoche de Fogo e Tocha Humana" com Jorge Freitas e Nuno (Mu)

> 00h30 - Concerto com Mu - Pavilhão Multiusos

> Pela noite dentro - Noites folk com Dj Osga - Pavilhão Multiusos

18 de Julho (sábado)

> 7h77 - Oficina do que der e vier com o 1º a chegar - Castelo de Penela

> 10h00/12h30 e 14h30/17h00 - Oficina de Dragões com Delphim Miranda - Clube Penelense

> 11h30/13h00 - Oficina de Bolas Iniciado com Sara - Pavilhão Multiusos

> 14h30/16h00 - Siteswap (numerologia do malabarismo) com Rafael Aranda - Pavilhão Multiusos

> 14h30/16h00 - Oficina de Palhaço com José Fernando Ramalho "Côco" - Auditório Municipal de Penela

> 16h00/17h30 - Iniciação com 4 e 5 Bolas com Bernardo Malabarista - Pavilhão Multiusos

> 16h00/17h30 - Oficina de Danças Tradicionais Portuguesas com Liliana Pinto - Clube Penelense

> 16h00/17h30 - Oficina de Percussão Criativa com Osga - Castelo de Penela (Quintal das Lapas)

> 18h00/19h00 - Oficina de Didgeridoo com Osga - Castelo de Penela (Quintal das Lapas)

> 21h30 - Gala com apresentação de Osga - Auditório Municipal de Penela

> 00h07 - Tinto e Jeropiga seguido de palco aberto - Clube Penelense

19 de Julho (domingo)

> 8h88 - Oficina do sono com Abel Fantasma - espaço incógnito

> 15h00/16h00 - Pinturas faciais e modelagem de balões com Estela Lopes, Andreia Pena e Sara Fernandes - Clube Penelense

> 16h00 - Arruada pelas ruas da vila: percurso entre o Clube Penelense e o Castelo

> 17h00 - Olimpíadas do Malabarismo na Praça da República com coordenação de Rafa Malabarista

> 18h00 - Arraial na Praça da República

ENCONTROS DO PÉ NA RUA (Step Outside Meeting) 2009 PROGRAM

July 14th (Tuesday)

> 11h00 - Press Conference - Presentation of the Meeting -Penelense Club

> 12h30 - Passe-calles announcing the beginning of the festival - Streets of Penela

> 14h30 - Reception- Clube Penelense

> 17h00 - Arraial (Food and Refreshments) - Clube Penelense

> 22hoo - Matthias Romir "Life is (Short Stories) "-Penela´s Castle

> 23hoo - Concert by Encerrado para Obras - Penela´s Castle

July 15th (Wednesday)

> 10h00/12h30 and 14h30/17h00 - Dragons workshop with Delphim Miranda - Penelense Club

> 10h00/11h30 - Acrobatics workshop with Michel Kotenkof - Multi-use Pavilion

> 11h30/13h00 - Clubs workshop (advanced) by Vasco - Multi-use Pavilion

> 14h30/16h00 - Unicycle workshop (advanced) by André Borges - Multi-use Pavilion

> 16h00/17h30 - African Dances workshop by Eva- Penelense Club

> 17h30/19h00 - Fire meeting (preparation) by Jorge - Multi-use Pavilion

Square

> 22hoo -Circus Show "Ponto.de.vista" by André Borges e Jorge Lix

> 22h3o -Concert by Port-folk - Penela´s Castle

July 16th (Thursday)

> 10h00/12h30 and 14h30/17h00 - Dragons workshop with Delphim Miranda - Penelense Club

> 10h00/11h30 - Passing workshop by Bernardo - Multi-use Pavilion

> 14h00/16h00 -Round Table about street Arts in Portugal - Penelense Club

> 16h00/17h30 - Equilibrium workshop by João Pinto Rasta - Multi-use Pavilion

> 16h00/17h30 - Capoeira workshop by Gesso, Grupo Muzenza - Multi-use Pavilion

> 17h30/19h00 - Fire meeting (preparation) by Jorge - Multi-use Pavilion

Square

> 21h3o - "Quesa-me Mucho", theatre show by Encerrado para Obras - Penela´s Castle

> 23h00 - Fire meeting with drums - Penela´s Castle

July 17th (Friday)

> 10h00/12h30 and 14h30/17h00 - Dragons workshop by Delphim Miranda - Penelense Club

> 10h00/11h30 - Aerial Techniques workshop by Mila - Multi-use Pavilion

> 11h30/13h00 - Bouncing balls workshop by Rafa - Multi-use Pavilion

> 14h30/16h00 - Eastern dances workshop by Diana Azevedo- Penelense Club

> 16h00/17h30 - Mime workshop by Sérgio Cardoso - Penela´s Municipal Auditorium

> 16h00/17h30 - European dances workshop by Rute Mar- Penelense Club

> 17h30/19h30 _ Music Therapy by Jöelle Ghazarian- Penela´s Municipal Auditorium

> 18h00/19h00 - Laughter yoga by Jorg and Ana Banana - Penela´s Castle

> 22h00 - Concert by Baileburdia - Multi-use Pavilion

> ooh00- Fire show by Jorge Freitas with the special participation of Nuno from Mu

> 00h30 - Concert by Mu - Multi-use Pavilion

> Into the night - Folk nights with Dj Osga - Multi-use Pavilion

July 18th (Saturday)

> 7h77 - Whatever workshop with the first one to arrive (joke workshop) - Penela´s Castle

> 10h00/12h30 e 14h30/17h00 - Oficina de Dragões, com Delphim Miranda - Penelense Club

> 11h30/13h00 - Juggling initiation workshop by Sara - Multi-use Pavilion

> 14h30/16h00 - Siteswap by Rafael Aranda - Multi-use Pavilion

> 14h30/16h00 - Clown workshop by José Fernando Ramalho "Côco" - Penela´s Municipal Auditorium

> 16h00/17h30 - 4 and 5 balls juggling workshop by Bernardo - Multi-use Pavilion

> 14h30/16h00 - Traditional Portuguese Dances workshop by Liliana Pinto - Penelense Club

> 16h00/17h30 - Creative percussion workshop by Osga - Penela´s Castle

> 18h00/19h00 - Didgeridoo workshop by Osga - Penela´s Castle

>21h30 - Circus arts Gala - Penela´s Municipal Auditorium

> 0h07 - Concert by Tinto e Jeropiga followed by Open Stage - Penelense Club

July 19th (Sunday)

> 8h88 - Sleeping workshop with Abel Ghost (joke workshop) - place incognito

> 15h00/16h00 - Facial painting and baloon modelling by Estela Lopes, Andreia Pena and Sara Fernandes

> 16h00 - Passe-calles in the streets of Penela, ending in Praça da República

> 17h00 - Juggling Olimpics - Praça da República

> 18h00 - Arraial (Food and Refreshments) - Praça da República